Language / Překladač

pátek 5. února 2016

Казанскa иконa Божией Матери


Афонские монахи призвали ежедневно читать акафист Казанской иконе Божией Матери. - копия   

        audio 52 minut
https://www.youtube.com/watch?v=d_41M31QY60 





История Казанской иконы Божией Матери               strojový překlad na konci textu níže

История Казанской иконы Божией Матери
20 июля 2006 г. 19:25
Празднование Божией Матери 8 июля (сегодня этому дню соответствует 21 июля по гражданскому календарю) в честь Ее Казанской иконы имеет своим началом чудесное явление ее в Казани в 1579 г. Через некоторое время после покорения Казани молодым царем Иваном Васильевичем Грозным, учреждения им Казанской епархии и успешного распространения христианства магометане стали оказывать сильное сопротивление. Пожар 1579 г., истребивший половину Казанского кремля и прилегавшую часть города, они расценили как гнев «русского Бога». Именно в это время для укрепления Православия в Казани была явлена милость Божия через чудесное обретение иконы Богоматери, получившей по этому случаю наименование Казанской.
Явление чудотворной иконы
Матроне, девятилетней дочери стрельца Онучина, вознамерившегося поставить себе новый дом на месте пожарища, во сне явилась Матерь Божия, повелевая сообщить архиепископу и градоначальникам, чтобы они извлекли из земли Ее образ, указав и место на пепелище, где надо было копать.
Так как никто не обращал внимания на слова ребенка, Матерь Божия явилась вторично, а на третий раз девочка во сне увидела саму икону, от которой исходил грозный голос: «Если не поведаешь глаголов Моих, Я явлюсь в другом месте, а ты погибнешь». Тогда мать испуганной девочки отвела дочь к воеводам и архиепископу Иеремии, но никто не поверил словам ребенка.
Наконец, 8 июля, мать с помощниками стала рыть по указанию дочери, но только, когда сама девочка взялась за заступ и стала копать около печи, появилась икона Богоматери, обернутая в ветхий суконный рукав. Лик иконы был ясный, будто только что написанный, нисколько не пострадавший от огня (иконография Казанского образа представляет собой разновидность Одигитрии-Путеводительницы). Узнав о чуде, архиепископ с градоначальниками торжественным крестным ходом пришли на место чудесного обретения иконы и перенесли ее в церковь Николы Тульского, затем после молебна — в Благовещенский собор.
События явления и перенесения образа описал священник Никольской церкви, Ермолай, будущий митрополит Казанский и затем патриарх Московский Ермоген, мученически пострадавший за Православие в смутное время. Ему принадлежит и служба в честь Казанского образа, включая общеизвестный тропарь: «Заступнице усердная…». Он также засвидетельствовал и первые чудеса, свершившиеся во время торжества: по дороге прозрел Иосиф, бывший слепым уже три года, в самом соборе исцелился другой слепец Никита. В последствии также была замечена особая милость Богоматери через Свой Казанский образ к страждущим глазами.
После того, как архиепископ с воеводами отправили царю подробное описание обретения иконы с точным ее списком, тот велел строить на месте явления женский монастырь. Первыми постриженицами обители стали отроковица Матрона и ее мать. В 1595 г. митр. Ермогеном был отстроен новый Успенский собор и штат монахинь увеличен до 64 человек; чудотворный образ был обложен царскими дарами — золотом, драгоценными камнями и жемчугом. В 1798 г. новые украшения были возложены императрицей Екатериной, и ею же были отпущены 25 тыс. руб. на строительство новой соборной монастырской церкви, освященной в 1808 г.
Почитаемые списки Казанской иконы
Русской Церковью особо почитались и два чудотворных списка с Казанского образа Божией Матери, дважды сопутствовавших русскому воинству в борьбе против иноплеменников: Московский и Санкт-Петербургский. Первый список, после тайного воззвания Патриарха Ермогена взятый казанской дружиной в поход в 1611 г., был передан дружинам северных городов под руководством князя Дм. Пожарского, шедшим на освобождение столицы от поляков.
После усердной молитвы русских воинов Богоматери перед Ее образом стало известно о видении прп. Сергия Радонежского греческому архиепископу Элассонскому Арсению, заточенному поляками в Кремле, объявившего ему о том, что заступничеством Царицы Небесной царствующий город освобождается от врагов.
Получив такую духовную поддержку Богоматери, 22 октября (сегодня этому дню соответствует 4 ноября по гражданскому календарю) русские выбили поляков из Китай-города, и затем сами захватчики сдали Кремль. Духовенство вышло навстречу русскому воинству с Московскими святынями, а впереди освободителей шествовала Сама Взбранная Воевода в Своем Казанском образе.
До новой революционной смуты эта икона оставалась в построенном для нее кн. Пожарским Казанском соборе на Красной площади. С 1649 г. по повелению царя Алексея Михайловича местные празднования — казанское 8 июля и московское 22 октября — стали общероссийскими, а Казанскую икону начали почитать как покровительницу Дома Романовых.
Второй чтимый список, принадлежавший вдовствующей царице Прасковии Феодоровне, был перенесен в числе других святынь императором Петром Великим в обустраиваемую им северную столицу, где он стал одной главнейших святынь града св. Петра. В 1811 г. в честь этого образа был отстроен кафедральный Казанский собор.
В следующем 1812 г. М.И. Кутузов, назначенный императором Александром I главнокомандующим русской армии, перед отъездом в действующие войска молился перед Петербургской святыней и чрез возложение на него святой иконы получил благословение Матери Божией на святое дело борьбы с захватчиками.
Из награбленного французами серебра, отобранного казаками, в соборе Кутузовым был устроен серебряный иконостас — дар Божией Матери. Прах славного полководца, известного своим благочестием, упокоился под сводами Казанского собора рядом с чудотворным образом Богоматери, не отвергнувшей его молитв и даровавшей под его предводительством победу русскому воинству над армиями Наполеона.
В Великую Отечественную войну, когда силы уже были на исходе, жители обложенного блокадой города на Неве совершили крестный ход с Казанской иконой Богоматери, что несомненно добавило стойкости верующим горожанам и помогло им выстоять до конца. Чудом сохранившийся в революционное лихолетье, Петербургский список Казанской иконы хранится ныне в Князь-Владимирском соборе, дожидаясь возвращения на свое место в иконостасе Казанского собора после его восстановления.
История явленного чудотворного образа печально оборвалась в тяжелое для России время начала XX в. В ночь на 29 июня 1904 собор Казанского монастыря был ограблен святотатцами; бесследно пропала и чудотворная икона Богоматери. На следствии воры показали, что драгоценную ризу они продали, а икону порубили и сожгли. В тот же год русское воинство постигли неудачи на Дальнем Востоке.
Кроме этих трех икон множество других списков Казанской иконы Божией Матери в разных уголках нашей необъятной Родины прославилось чудесами исцелений и милостей Царицы Небесной к православному народу, за что русские люди весьма полюбили этот образ. В редком храме не встретишь Казанской иконы; ею же чаще всего благословляют молодых на семейную жизнь.
Возвращение чтимого списка из Ватикана
После революции 1917 г. богоборческий режим безжалостно расправлялся с духовным достоянием русского народа и последовательно уничтожал драгоценные для верующего сердца святыни. Многие иконы ради их древности и богатых окладов были пущены с молотка и попали в руки западных коллекционеров.
Один из списков Казанской иконы Божией матери, написанный в XVIII в. и украшенный драгоценным окладом и камнями, был продан за рубеж, а затем выкуплен и подарен папе Римскому Иоанну-Павлу II, в покоях которого икона находилась с 1993 г. По некоторым предположениям эта икона принадлежала основательнице Дивеевской общины схимонахине Александре (Мельгуновой) и в свое время хранилась в Казанской церкви села Дивеева.
Желание передать эту икону Русской Православной Церкви высказывалось папой уже очень давно. В 1997 г. условием передачи ставилась личная встреча главы Ватикана со Святейшим Патриархом Алексием II, что было неприемлемо для Русской Церкви в силу усложнившихся в последние годы отношений с Римом. В 2000 г. вопросом возвращения образа заинтересовались гражданские власти, и стал рассматриваться вариант передачи иконы папой Патриарху в Казани во время перелета понтифика в Монголию.
В 2003 г. смешанной комиссией была проведена искусствоведческая экспертиза, определившая, что икона не является ни одним из трех главнейших образов, но представляет собой копию XVIII в., выполненную под оклад (то есть хорошо прописаны только лики и руки) и, судя по окладу, принадлежавшую зажиточной семье.
После экспертизы католической администрацией снова было заявлено о возможности приезда Иоанна-Павла II в Россию для передачи иконы, на что последовала отрицательная реакция Синодального отдела внешних церковных связей. В ней указывалось на то, что передача иконы не является достаточным основанием для визита папы, а сам визит к тому времени даже не фигурировал в качестве предмета межцерковных переговоров (Церковный вестник, № 9-10 (262-263) май 2003 г.).
В следующем 2004 г. Католическая Церковь принимает решение передать список Казанской иконы без всяких условий. 25 августа в Риме прошло торжественное прощание с иконой, и в праздник Успения Пресвятой Богородицы 15/28 августа 2004 г. за Божественной литургией в Успенском соборе Московского Кремля чтимый список был передан делегацией Римо-Католической Церкви во главе с кардиналом Вальтером Каспером, председателем Папского совета по содействию христианскому единству, Русской Православной Церкви в лице ее первосвятителя, Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.
Возвращение Казанского образа Богоматери на Родину воспринимается, с одной стороны, как великая милость Божия к русскому народу, и — с другой, как свидетельство добрых намерений Ватикана возвратиться к искренним отношениям с Русской Православной Церковью, свободным от недоброго соперничества, которым они были омрачены в последнее десятилетие. До принятия решения о постоянном месте пребывания этого образа он хранится в домовом храме рабочей резиденции Святейшего Патриарха в г. Москве.
Диакон Михаил Асмус    


Акафист Божией Матери в честь иконы Всех Скорбящих Радость ♫



STROJOVÝ PŘEKLAD
Historie Panny Marie Kazaňské  MateriVersiya Tisk
20.července 2006 19:25
Oslava Panny Marie 8. července (dnes tento den odpovídá 21. července do občanského kalendáře) na počest Její ikonu Kazaňské má svůj původ ve svém zázračném vystoupení v Kazani v roce 1579. Krátce po dobytí Kazan mladým králem Ivanem Vasiljevičem  Hrozným, ​​ které Kazan diecéze a úspěšné šíření křesťanství Mohammedans začal mít silný odpor. Požár v roce 1579, a zničil polovinu Kazaňského Kremlu a přilehlé části města, jsou považovány za hněv "ruského Bohem." To bylo v tomto okamžiku posílit pravoslaví v Kazani bylo odhaleno zázračné Boží milost prostřednictvím akvizice ikony Panny Marie, dostal u příležitosti názvu Kazaň.

Fenomén ikony zázračné

Matrona, devítiletá dcera Onuchina lukostřelce, rozhodla se dát nový domov na místě požáru, ve snu byla Matka Boží, velící informovat arcibiskup a starosta, takže se odkryla její obraz, a upřesní místo popela, kde to bylo nutné kopat.

Vzhledem k tomu nikdo nevěnoval pozornost slovům dítěte, Matka Boží byl druhý a třetí čas dívka ve snu jsem viděl samotnou ikonu, ze kterého přišel hrozivý hlas: ". Pokud nechcete říci svým slovesa, jsem se projeví sám na jiném místě, a zahynou" Pak matka vyděšená dívka vzala svou dceru před úředníky, a arcibiskup Jeremiáš, ale nikdo nevěřil slova dítěte.

Konečně, 8. července, jeho matka a jeho pomocníci začali kopat na pokyn své dcery, ale když se dívka sama vzal rýč a začal kopat kolem pece, došlo k ikona Panny Marie, zabalené ve staré rukávu tkaniny. Lick ikona bylo jasné, i když právě napsal, není vůbec ovlivněna požáru (dále jen ikonografie obrazu Kazaň je druh Odigitrii-Putevoditelnitsy). Poté, co učil o zázraku, arcibiskup starostů s slavnostním průvodu přišli na místo zázračné ikony byl nalezen a odnesl ji do kostela svatého Mikuláše v Tule, pak po modlitbě - v katedrále Zvěstování.

Události jevy a přenosu obrazu popsal kněz kostela svatého Mikuláše, Ermolai, budoucí Metropolitan Kazaň a poté Moskva patriarcha Hermogenes, mučedníka, který trpěl pro pravoslaví v neklidné době. On vlastní a servis na počest Kazan obrazu, včetně známého troparion: "Mediatrix pečlivého ...". On také svědčil a první zázrak, že se to stalo během oslavy: na silnici, Joseph prozřel, bývalý slepý na tři roky, v katedrále zhojené další slepá Nikita. Později, jako zvláštní milost Matky Boží byl viděn skrze Jeho Kazani obraz utrpení očí.

Poté, co arcibiskup s guvernéry poslal králi podrobný popis ikony byl nalezen s přesným seznamem ní nařídil postavena na místě, kde kláštera. První postrizhenitsami Klášter se stal vrchní sestra dívka a její matka. V roce 1595 Metropolitan. Hermogenes byla postavena nová katedrála Nanebevzetí jeptišek a zaměstnanců se zvýšil na 64 osob; zázračný obraz byl překryta královské dary - zlato, drahokamy a perlami. V roce 1798, nové dekorace byly položeny Kateřina císařovny, a ona také byla propuštěna 25 tisíc. Rub. postavit nový chrám klášterní kostel, vysvěcený v roce 1808

Uctívání seznamu Kazan Icon

Ruská církev zvláště ctěný a dva zázračné seznam s obrazem Kazaňské Matky Boží, dvakrát doprovázel ruské vojáky v boji proti cizincům: Moskvě a Petrohradu. První seznam, po tajný odvolání patriarchy Hermogenes přijatých Kazaň válečníků na pochod v roce 1611, byl převeden do severních měst dobrovolníků pod vedením knížete Dm. Pozharsky, který přišel osvobodit kapitál od Poláků.

Po vroucí modlitbě k Panně Marii ruských vojáků Její móda stala známou St. vidění. Sergej Radoněžský, řecký arcibiskup Arseny Elassonskomu, nabroušený Poláky v Kremlu, řekl mu, že na přímluvu královny království města nebe je osvobozen od svých nepřátel.

Po obdržení takové duchovní podporu Panny Marie, 22. října, (dnes tento den odpovídá 4. listopadu občanském kalendáři) Russian vyrazil Poláky z Číny-město, a pak útočníci se vzdal sám Kreml. Duchovenstvo vyšel vstříc ruská armáda s Moskvou svatyněmi a před Champion sám osvoboditelů pochodovali guvernéra v Kazani Jeho obraz.

Před novou revoluční otřesy, ikona zůstává v postavené pro své knize. Katedrála Pozharsky Kazan na Rudém náměstí. Vzhledem k tomu, 1649 na příkaz cara Alexej Michajlovič místní slavnosti - Kazaň 8. července a 22. října Moskva - stal all-ruský a Kazan Icon začal číst jako patronky dynastie Romanovců.

Druhý ctí seznam patřil vdova královna Praskovya Fjodorovna, byl převeden do jiných svatyní, včetně císaře Petra Velikého, aby je vybavit na severu hlavního města, kde se stal jedním z nejvýznamnějších svatyní sv krupobití. Peter. V roce 1811, na počest tohoto snímku byl přestavěn Cathedral v Kazani.

V následující 1812 MI Kutuzov byl jmenován vrchním velitelem císaře Alexandra I., ruské armády, před odchodem do aktivních vojáků se modlil před relikvii Petrohradu a přes kladení na něj byla ikona svatý požehnání od Matky Boží v posvátné příčině boje proti útočníkům.

Z ukradených francouzským stříbrem, vybrané ze strany kozáků, v katedrále Kutuzova byl uspořádán stříbrný ikonostas - dar Matky Boží. Popel slavného vojevůdce, známý pro jeho zbožnost, odpočíval pod oblouky katedrály Kazan, vedle zázračného obrazu Panny Marie, ne zapuzovat jeho modlitby a udělil mu pod vedením ruských vojsk vítězství nad vojsky Napoleona.

Během Velké vlastenecké války, kdy síly byly na ústupu, obyvatelé byli obviněni blokádu města na Něvě, procesí s ikonou Panny Marie Kazaň, což nepochybně větší trvanlivost věrné občany a pomohl jim přežít až do konce. Zázračně zachovány v revolučních těžkých časech, seznam Kazaňské ikony Petrohradu je nyní uložen v katedrále Prince Vladimir, čeká na návrat na své místo v iconostasis katedrály Kazan po jeho navrácení.

Historie zázračného obrazu smutný zlomeného v těžké době pro Rusko na počátku XX. V noci 29. června 1904 Katedrála Kazan klášter byl okraden svatokrádež; Zmizel beze stopy a zázračné ikony Panny Marie. Během vyšetřování, zloději prokázaly, že mají prodal drahocenný šat, a ikona sekané a spálil. Ve stejném roce, ruská armáda utrpěla porážku na Dálném východě.

Kromě těchto tří ikon mnoha jiných seznamů Panny Marie Kazaň v různých částech naší obrovské zemi známý pro zázraky uzdravení a milosrdenství královny Heaven ortodoxních lidí, pro které Rusové jsou velmi miloval tento obrázek. Ve vzácném chrámu ikonu Kazaňské nelze nalézt; to je často požehnal mladý rodinný život.

Návrat do seznamu čestný Vatikánu

Po 1917 revoluci, Bůh pro boj režim nemilosrdně disponuje duchovního dědictví ruského lidu a důsledně zničil vzácné relikvie pro věrné srdce. Mnohé z těchto ikon pro jejich starověku a bohaté platy byly dány pod kladivo a padl do rukou západních sběratelů.

Jedním ze seznamů Kazan ikona Matky Boží, napsaných v XVIII století. a zdobené drahými kameny a platem, byl prodán do zahraničí a pak koupil a předložen Pope John-Paul II, ve kterém komory ikony byl v roce 1993 podle některých předpokladů, ikona patřil k zakladateli komunity Diveevsk shimonahini Alexandra (Melgunov) a jeho držel v obci Kazan kostel Diveevo.

Touha sdělit tuto ikonu ruské pravoslavné církve, papež vyjádřil po dlouhou dobu. V roce 1997, převodovka podmínky jsou stanoveny Vatican hlavu osobního setkání s Jeho Svatostí Alexij II, což bylo nepřijatelné pro ruské církve v moc komplikovaná v posledních letech vztazích s Římem. V roce 2000, otázka návratu motivovat civilním orgánům, a byl považován za volbu přenosu ikony v Kazani patriarchy papeže během cesty papeže se do Mongolska.

V roce 2003 Joint Commission se konala umělecká kritika vyšetření, které určí, že ikona není jedním ze tří většinou, ale je kopie XVIII století., Tvořil pod mzdy (tj dobře vysvětleny pouze tváře a ruce), a v závislosti na platu který patřil bohaté rodině.

Po přezkoumání správy katolické opět bylo uvedeno, o možnosti příchodu Jana Pavla II do Ruska o převod ikonou, ke které následovaly negativní reakci Synodní odboru pro vnější církevní vztahy. Bylo poukázáno na to, že převod ikony není dostatečným důvodem k papežově návštěvě, a návštěva času ani objevil jako předmět mezicírkevního rozhovorů (Church Herald, čísla 9-10 (262-263), květen 2003).

V následujícím roce 2004 katolická církev rozhodne viz seznam ikon Kazan bez podmínek. 25.srpna v Římě, slavnostní rozloučení s ikonou, a na slavnost Nanebevzetí Panny Marie 15/28 srpna 2004 na liturgii v katedrále Nanebevzetí poctěn seznamu moskevském Kremlu byla předána k přenesení římskokatolické církve vedl kardinál Walter Kasper, předseda Papežské rady pro podporu jednoty křesťanů, ruská pravoslavná církev v osobě svého primát, patriarcha Moskvy a celé Rusi Alexij II.

Návrat Kazaňské obrazem Panny Marie domů je vidět, na jedné straně, velký Boží milosrdenství k ruským lidem, a - na druhé straně jako důkaz dobré Vatikánu úmysl vrátit se do upřímného vztahu s ruskou pravoslavnou církví, volný od zla hospodářské soutěže, které byly zastíněny nedávná desetiletí. Před přijetím rozhodnutí o trvalém sídle obrazu je uložen v domovském kostele pracovního pobytu Svatého patriarchy v Moskvě.


Deacon Michael Asmus 



Žádné komentáře:

Okomentovat

Příspěvky netýkající se pravoslaví, budou mazány.